fc2ブログ

絵本:Doctor Maisy

皆さんのお子さん、病院は好きですか?
うちの娘は、結構病院が好きです。
彼女は一年前くらいに風邪をこじらせて一週間入院したのですが、その時優しいお医者さんと看護師さんが、聴診器で「もしもしっ」とやってくれるのが楽しかったらしく、入院生活はいい思い出のようです。
そして、風邪をひいた時に飲む、あのあま~いシロップも大好き。
そんな訳で、病院は好きなので母は助かっています。

さて、病院好きっ子ちゃんも病院苦手っ子君も、お家ではお医者さんごっこをすることも多いのではないでしょうか?
今日ご紹介する本’Doctor Maisy’は、メイシーちゃんとお友達のタルーラちゃんがお医者さんごっこをするお話です。

メイシーちゃんのおいしゃさんメイシーちゃんのおいしゃさん
(2003/03/15)
ルーシー・カズンズ

商品詳細を見る

とっても身近な話題で、ちょっとした表現なのですが「こういう時はこう言うのね~」という言い回しがいくつかでてきます。
このメイシーちゃんシリーズは英語・日本語の両方が載っているので、英語に自信のないママでも気軽に読めますよ。

お子さんが風邪をひいた時やお医者さんごっこに、そのまま使えそうな表現がたくさんありますのでご紹介しますね。

‘Tallulah listens to Maisy’s heartbeat.’ (タルーラはメイシーちゃんのしんぞうの音を聞きます)
‘Baboom, baboom!’  (ドクン ドクン!)
‘Ha-ha, that tickles!’ (きゃはは、くすぐった~い!)
‘Panda feels ill.’ (パンダさん、病気みたい)
‘Maisy checks Panda’s temperature.’ (体温計で熱をはかっています)
‘Poor Panda – he’s very hot.’ (かわいそうに、パンダさんは熱があります)
‘There, there, Panda.’ (よし よし パンダさん)
‘Get well soon.’ (すぐに よく なるからね)
‘There, that’s better!’ (さあ、これでもうだいじょうぶ!)

聴診器のおもちゃで’Baboom!’とやってあげるとお子さんも喜ぶと思いますよ~☆
是非お試しを!

メイシーちゃんシリーズは身近な話題が多いので、他にも欲しいのがたくさんあるのですが、本が増えるのも困るので我慢しています。
皆さんも是非本屋さんでお気に入りの一冊を探してみてくださいね!

スポンサーサイト



theme : 英語de子育て
genre : 育児

comment

管理者にだけ表示を許可する

03 | 2024/04 | 05
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
プロフィール

みしぇえる

Author:みしぇえる
札幌・桑園にて親子英語サークル主宰
親子で笑える英語子育てを提唱中
札幌生まれ・札幌育ちの日本人
ニックネームはミシェル

英語・幼児教育・子育てに興味のある方!
子育てしながら英語を勉強中のママ!
ぜひ当ブログを覗いてみてくださいね☆

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード