fc2ブログ

動画第5弾! ♪Hot Cross Buns


みなさんこんにちは!札幌・桑園 親子英語サークル講師Michelleです。

いよいよイースターが近づいてきましたね!

本日2020年4月10日にお届けする動画は“Hot Cross Buns”です。

今日はイースターの二日前Good Friday(聖金曜日)。
この日の朝はHot Cross Bunsを食べる習わしがあるそうです。

昨日我が家で焼いたHot Cross Buns
ちょっと失敗(笑)

200410ホットクロスバンズ

見えづらいかもしれませんが、
表面に十字 (Cross) の模様が入っています。

聖金曜日はイエスが十字架にかけられ処刑された日。
そして、2日後の日曜日に復活します。
それをお祝いするのが「復活祭」=「イースター」です。
(「Good」は「God(神)」が由来です)


本日ご紹介する歌は昔々、焼き立てのホット・クロス・バンズを売り歩く
行商人の様子を歌った♪Hot Cross Bunsです。

まずは歌詞と日本語訳をご紹介

Hot Cross Buns!
Hot Cross Buns!
One a penny, two a penny,
Hot Cross Buns!
If you have no daughters,
Give them to your sons;
One a penny, two a penny,
Hot Cross Buns!

ホット・クロス・バンズはいかが
ホット・クロス・バンズはいかが
ひとつ1ペニー、ふたつでも1ペニー
ホット・クロス・バンズはいかが
娘さんがいないなら
ぼうやにあげてくださいな
ひとつ1ペニー、ふたつでも1ペニー
ホット・クロス・バンズはいかが
(うたおう!マザーグース下より)


今日もくすぐり遊びとしてアレンジしていますので
LINEにて動画をご覧ください💓



Line公式アカウントQRコード


今回は長年愛用している「うたおう!マザーグース」の音源を使用しました。

うたおう!マザーグース下

前奏・間奏が少々長いので、
合間も利用しつつ
ちょっかい出してます(笑)

また、映像ではわかりにくいのですが、
今回はイースターにちなんだ様々な小道具を準備しました。
個々についてはインスタにて随時ご紹介したいと思いますので
そちらもチェックしてみてくださいね💓
https://www.instagram.com/michelle_soen/
インスタQR

“♪Hot Cross Buns”の動画もご紹介します。
お子さんと一緒に歌って
くすぐって遊んでくださいね💓
(以前にもご紹介しました。)


次回の動画配信は明日を予定しております。
キッズのみんなにはイースターバニーになりきってもらいます!
「うさ耳」お持ちの方はご用意してお待ちください。
(カチューシャとか画用紙でつくったものとか、手のひらで表現してもなんでもOKです♪)


<雑談あれこれ・・・>
子どもって替え歌が上手ですよね。
最近の流行は
「Hot Cross Buns!」の替え歌
「とうさんのパンツ!」

お~!
「バンズ」と「パンツ」!
韻を踏んでる~!


イースターはキリスト教の行事。
うちはクリスチャンではないので、
子どもたちにも説明が必要です。
こちらの絵本に分かりやすく描かれています。

Easter絵本

子どもたちに説明しながら
ふと、去年まで住んでいた函館の
元町カトリック教会を思い出しました。

日本で最も歴史のある教会の一つで

聖堂内にはイエスが処刑され、復活するまでのストーリーが描かれています。
しかも立体的に。

あまりにもリアルで
子供たちはいつも怖がっていましたが💦

この祭壇や聖画はローマ法王から直々に寄贈されたもの。

天井も高く、ステンドグラスも美しい✨

何度か海外の方をお連れする機会がありましたが、
クリスチャンの方もユダヤ教徒のかたも
皆さん美しいと感動されていました。

函館の教会群はコンパクトなスペースに
和洋折衷の建物・複数の宗派の教会・神社にお寺がひしめいており
ごちゃまぜな感じ。

おおらかなどさんこ気質があふれていて大好きです。

もう少しで五稜郭公園の桜も咲き始めますね。

コロナが収まったら遊びに行こう♪
(気合の日帰りで...笑)


スポンサーサイト



comment

管理者にだけ表示を許可する

03 | 2024/04 | 05
Su Mo Tu We Th Fr Sa
- 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 - - - -
プロフィール

みしぇえる

Author:みしぇえる
札幌・桑園にて親子英語サークル主宰
親子で笑える英語子育てを提唱中
札幌生まれ・札幌育ちの日本人
ニックネームはミシェル

英語・幼児教育・子育てに興味のある方!
子育てしながら英語を勉強中のママ!
ぜひ当ブログを覗いてみてくださいね☆

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード